|
|
marraskuu
Syksyn runo
Tässä on kaunis loppukesä,
Kukat ovat menettäneet tuoksunsa.
Kukat eivät enää sisällä tuoreita sävyjä,
Niiden kirkkaat värit ovat kuolleet.
Monet painikkeet ovat valmiita avaamaan
Sulkeutuu.
Syksy on laskenut sen verhon,
Hän ei ole enää onnellinen parterre.
Lähellä korkeita ja ylpeitä dalialaisia,
Kuka kokosi eri kukkakimppunsa,
Näemme vain pimeitä ajatuksia,
Ja krysanteemit hienostuivat.
Selkeissä lehdissä riisuttu
Kappaleet ovat hiljaisia.
Maalla rullaa kastanjaa,
Ja seinillä viiniköynnökset.
Nurmikot ovat kylmiä ja märkiä,
Jo ruosteinen lehdet;
Maan päällä oleva tuuli hajottaa ne,
Tuuli tai seuraava suihku.
Ilma on kostea ja tunkeutuu.
Puutarha on vain kuoleva mies.
Aurinko, sumun läpi,
Näyttää punaiselta censeriltä, joka polttaa;
Ja luonto on tässä paikassa
Juhlallinen kuin jäähyväiset.
Pois, poikani, tämä hiljainen kulma;
Palaan takaisin suurkaupunkiin.
Siellä autojen suojissa,
Odota kevät.
Mutta kuulen siipien särmäyksen
Ja pelottava jingles ..
Tämä makea lintu, hän pahoittelee
Kuten me, viime huhtikuussa?
Amélie Dewailly (Gustave-Emile Mesureur)
Lapsemme Runot - 1885
|
